روانپزشکی، روانشناسی و مشکلات جنسی